Prenez une famille italienne immigrée dans les années ‘60, pétrie de contradictions, décortiquées ici avec ironie. Seul en scène, le comédien interprète tour à tour le père adepte de chanson italienne sirupeuse, le frère footballeur, la mère, la grand-mère, la tante et lui-même, perdu dans ce noyau familial déjanté... et multilingue. En quelques mots, Le fils qui... est une sorte de miroir humoristique, montrant des fragments de vie d’un jeune adulte qui a souvent eu de la peine à s’insérer – voire à se reconnaître – dans une famille aux contradictions très fortes, bien souvent absurdes et avec lesquelles il cohabite grâce à l’utilisation de l’humour et de l’ironie. On y devine les sujets de l’immigration italienne en Suisse des années '60, les différentes langues et cultures parlées et véhiculées au sein du noyau familial, les divergences d’opinions entre générations et les quiproquos qui en découlent. Le tout baigné d’humour grinçant. Le spectateur assistera à un dîner de famille qui tourne mal, une comédie à l’italienne condensée. Tout un chacun pourra s’y reconnaître et voir à travers cette expérience rapportée par un seul acteur, comment la multiculturalité n’empêche pas forcément une structure familiale archaïque («à l’italienne»), et toutes les tensions et non-dits qui vont avec.